:  ,   :     :  .  :  .   :  .  :      :       :  .   :  .   :     :      :      :     :     :     :     :  ,  :  .